Torthaí beachta
Exact matches
#
de réir Mharcais
according to Mark
#
Cuireadh an suí ar fionraí ar 6.30 p.m. de réir an ordaithe sin.
The sitting was suspended at 6.30 p.m. in accordance with the said order .
i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme ar an gcoiste i dtreis
in accordance with the procedure applicable to the committee involved
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
'deonófar é thairis sin ar na téarmaí is fearr is féidir a fháil le réasún agus atá de réir dea-chleachtais tráchtála' FOINSE: Acht Uimh. 27 de 2009
'be otherwise granted on the best terms that can reasonably be obtained and accord with good commercial practice'
... chun forbairt talmhaíochta a spreagadh i limistéir feirmeoireachta nach bhfuil bail ar fónamh orthu i Réigiún an Iarthair ar réigiún é atá leagtha amach sa Chúigiú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin agus a thagann faoi réim na sainmhínithe i dTreoir Uimh. 75/272/CEE... FOINSE: I.R. 1981
...for the stimulation of agricultural development in the less-favoured farming areas of the Western Region which is set out in the Fifth Schedule of the Regulations and which accords with the definitions in Directive No. 75/272/E.E.C...
#
(cosaint dhleathach a iarrann díolúine ó dhliteanas)
(legal defence for the exemption from liability)
#
GAcuardach fir1 de réir na sonraí/slabhrú fir ar aghaidh▼
gu cuardaigh de réir na sonraí/slabhraithe ar aghaidh
#
totalled list of all the bills that haven’t been yet paid, less any bill credit notes that haven’t yet been refunded for
#
Cuirfear íoscheanglais i bhfeidhm lena gcur chun feidhme de réir a chéile.
The minimum requirements shall be applied for gradual implementation.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc a mbaintear úsáid as in SSADM chun riachtanais roghnaithe Úsáideora a bhailíochtú trí dhialóga agus gnásanna áirithe a fhréamhshamhaltú. Ní úsáidtear é mar bhealach incriminteach chun córas a thógáil, ach mar chleachtadh bailíochtaithe leis na hÚsáideoirí.
Computers, Computer Science A technique employed in SSADM to validate selected User requirements by prototyping certain dialogues and procedures. It is not used as an incremental way of building a system, only as a validation exercise with the Users.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tugtar luach na hargóna don ghnáthamh a glaodh
Computers, Computer Science The called routine is handed the value of the argument
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is é seoladh na hargóna, agus ní hé a luach, a fhaigheann an gnáthamh a glaodh.
Computers, Computer Science The called routine is handed the address of the argument, not its value.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
ABV; alcohol by volume
alcól de réir toirte
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
book debt
fiachas de réir na leabhar
according to ...
de réir ...
according to age
de réir a n-aoise
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
IFR; instrument flight rules
IFR; rialacha um eitilt de réir uirlisí
summary of acts adopted by the written procedure
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
expressed in
arna áireamh de réir
as the case may be
de réir mar a bheidh
quantities broken down by Member State
cainníochtaí a mhiondealaítear de réir Ballstáit
mandate refugee
dídeanaí mandáide; dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
alcoholic strength by mass
neart an alcóil de réir maise
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
case by case; on a case-by-case basis
cás ar chás; de réir an cháis
depending on the product concerned
de réir an táirge áirithe
weight-category
earnáil de réir meáchain
gradually
de réir a chéile
work at time rates
obair de réir amrátaí
in the spirit of those Treaties
de réir mheon na gConarthaí sin
reasoning by analogy
réasúnú de réir analaí
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
rate harmonised according to a uniform method
ráta arna chomhchuibhiú de réir cómhodha
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
depending on the area concerned
de réir an réimse i dtrácht
ABB; activity-based budgeting
ABB; buiséadú de réir gníomhaíochtaí
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No
Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo
catch at age; catch-at-age
gabháil de réir aoise
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession.
Is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005.
grade of weight; grading by weight; weight grade
grádú de réir meáchain
non-rotational set-aside
cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta
rotational set-aside
cur i leataobh de réir uainíochta
book loss
caillteanas de réir na leabhar
tariff classification; tariff classification of goods
rangú earraí de réir taraife
sale by sample
díol de réir sampla
to convert signal levels to path attenuation
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
balance-sheet ratio
cóimheas de réir an chláir chomhardaithe
admeasurement contract
conradh de réir tomhais
Aging schedule
sceideal de réir aoise
Line item budget
buiséad de réir míre líne
give a decision on the action by reasoned order
breith a thabhairt de réir ordú réasúnaithe
actual alcoholic strength by mass
neart alcóil iarbhír de réir maise
total alcoholic strength by mass
neart alcóil iomlán de réir maise
the persons serve in rotation
fónann na daoine de réir uainíochta
balance sheet value of loans
luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí; luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
potential alcoholic strength by mass
neart alcóil féideartha de réir maise
common CPA within the Community; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)
straight line depreciation; straight-line method of depreciation
dímheas de réir méid chothroim
cost price calculation
ríomh de réir costphraghais
expense classification by type
rangú costas de réir cineáil
control totals
deimhniú de réir na n-iomlán; rialú de réir na suimeanna
accounting value; balance sheet value; book value; carrying value
luach de réir na leabhar
net book value
glanluach de réir na leabhar
Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP
Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP
inspection by attributes; method by attributes
cigireacht de réir tréithe; modh de réir tréithe
inspection by defect-counting; method by defect-counting
iniúchadh de réir áireamh fabhtanna
inspection by variables; method by variables; variables inspection
iniúchadh de réir athróg
Boyle's law pressure suit
brúchulaith de réir dhlí Boyle
compass north
ó thuaidh de réir compáis
manoeuvre demand control system
córas rialaithe arna choigeartú de réir éileamh an ainlithe
military rated power
cumhacht de réir ráta míleata
merit rating
rátáil de réir fiúntais
book profit
brabús de réir na leabhar
partial payment; payment on account; progress payment; running payment
íocaíocht de réir dul chun cinn
alcoholic strength by volume
neart alcóil de réir toirte
actual alcoholic strength by volume
neart alcóil iarbhír de réir toirte
potential alcoholic strength by volume
neart alcóil féideartha de réir toirte
total alcoholic strength by volume
neart iomlán an alcóil de réir toirte
natural alcoholic strength by volume
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
machine hour method of depreciation
modh dímheasa de réir meaisín-uaireanta
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
modal share; modal split; mode split
cion módach; deighilt de réir cóir iompair
mode-choice model; mode-split model
samhail de réir rogha na gcóracha iompair
on-schedule performance
feidhmíocht de réir sceidil
route split
dáileadh de réir bealach
schedule speed
meánluas de réir sceidil
station fare
táille de réir líon na stáisiún
unit cost calculation
ríomh de réir costais aonaid; ríomh de réir costas aonaid
wayside signal mode
rialú de réir comharthaíochta ar thaobh bealaigh
zone fare
táille de réir creasa
classification of occupations; occupational classification
aicmiú de réir gairme
grain size analysis; particle size analysis; particle sizing
anailís ar cháithníní de réir méide; anailís ar mhéideanna cáithníní
source-identified
sainaitheanta de réir foinse
piece goods; yard goods
earraí de réir an phíosa
index tracking fund management; indexed investment management; indexed management; passive fund management
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach; bainistíocht éighníomhach cistí
hydrocarbon index by type
innéacs hidreacarbóin de réir cineáil
pH measurement method
modh tomhais de réir pH
balance sheet value of investments in immovables
luach an chláir chomhardaithe d'infheistíochtaí in airnéisí dochorraithe; luach de réir na leabhar i taca le hinfheistíochtaí in airnéisí dochorraithe
gross book value; gross carrying amount
oll-luach de réir na leabhar
asset depreciated on a straight line basis
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim; sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
legally valid claim
éileamh atá bailí de réir dlí
country cover policy
beartas cumhdaigh de réir tíre
country risk portfolio
punann rioscaí de réir tíre
interest to be paid under rescheduling arrangements
ús atá le híoc de réir socruithe um athsceidealú
AIS body region
cuid den chorp de réir SGG
demand chain integration
comhtháthú de réir an tslabhra éilimh
article 19(3) notice
fógra de réir Airteagal 19(3)
article 11 letter
litir de réir airteagal 11
article 6 letter
litir de réir airteagal 6
elliptic curve cryptography
cripteagrafaíocht de réir cuar éilipseach
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
purpose limitation principle
prionsabal an teorannaithe de réir cuspóra
role behaviour
iompraíocht de réir róil
full book value
lánluach de réir na leabhar; luach iomlán de réir na leabhar
risk-weighted exposure amount
méid neamhchosanta ualaithe de réir riosca
book inventory
fardal de réir na leabhar
risk-weighted asset; RWA
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca; sócmhainní coigeartaithe de réir riosca
volatility-adjusted value of collateral
luach comhthaobhachta arna choigeartú de réir na luaineachta; luach comhthaobhachta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
volatility-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta arna choigeartú de réir na luaineachta; méid na neamhchosanta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
As regards Cyprus, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.
Maidir leis an gCipir, is é atá sa Chinneadh seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 3(2) d’Ionstraim Aontachais 2003.
funded protection-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession
Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht
Supervisory volatility adjustments
coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta; coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is é atá sa [Ionstraim] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm n
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht
Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12(2) of the Council's Rules of Procedure.
mír a bhféadfar é a ghlacadh trí nós imeachta an tosta, de réir Alt 12(2) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
marking to model; mark-to-model
marcáil de réir samhla
parts by volume
codanna de réir toirte
Chapter III allowance
lamháltas astaíochtaí de réir Chaibidil III; lamháltas Chaibidil III
first IFRS financial statements
na chéad ráitis airgeadais de réir na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
IFRS-compliant
comhlíontach de réir na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
progress billing
billeáil de réir dul chun cinn
progress payment
íocaíocht de réir dul chun cinn
risk weighted prudential capital requirements
riachtanais stuamachta chaipitil ualaithe de réir riosca
group-caged by dose animals
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
state of the art defence
cosaint de réir eolas an ama
Screening Information Data Set; SIDS
SIDS; tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA
material by design
ábhar deartha de réir cuspóra
goods made to the consumer’s specifications
earraí déanta de réir shonraíochtaí an tomhaltóra
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in acco
Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaont
daylighting control
rialú de réir sholas an lae
MACI; matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
condraicítí uathlógacha sainaitheanta saothraithe arna bhforchur de réir maitríse
mark-to-matrix
marcáil de réir maitríse
concentration of funding by counterparty
comhchruinniú cistithe de réir contrapháirtí
concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty
comhchruinniú acmhainne frithchothromaithe de réir eisitheora/contrapháirtí
CbCR; country-by-country reporting
tuairisciú de réir tíre
FA; formula apportionment; formulary apportionment
cionroinnt de réir foirmle
country-by-country report
tuarascáil de réir tíre
volume-weighted average price
meánphraghas ualaithe de réir méid
legally designated representative
ionadaí arna ainmniú de réir dlí
TÉARMAÍ MÍLEATA
by the left
de réir clé (fr.r.)
by the right
de réir dheis (fr.r.)
by section
de réir gasra (fr.r.)
chronological record
taifead de réir dátaí (fir1)
on a commodity basis
de réir earraí (fr.dob.)
by convention
de réir nóis (fr.r.)
instrument flight
eitilt de réir airnéisí (bain2)
line by platoons, troops or sections
líne de réir buíonta, trúpaí nó gasraí (bain4)
within the meaning of the paragraph
de réir bhrí na míre (fr.r.)
by numbers
de réir uimhreacha (fr.dob.)
as opportunity arises
de réir mar a bhíonn caoi ann (fr.dob.)
true to scale
ceart de réir scála (fir1)
according to priority of requirements
de réir ord na riachtanas (fir1)
according to priority of requirements
de réir tosaíocht na riachtanas (bain3)
serve in accordance with his engagement
fóin de réir a fhruilíochta (br)
comply
déan de réir (br)
group to standard
grúpáil de réir caighdeáin (br)
forward by the right
ar aghaidh, de réir dheise
in accordance with
de réir (fr.dob.)
shooting within his grouping capacity
lámhach de réir a chumais ghrúpála
the target is of the proper dimensions
tá an targaid ceart de réir toise
in his absolute discretion
de réir mar is rogha leis féin, de réir mar is áil leis féin
shooting up to his standard (within his grouping capacity)
lámhach de réir a chaighdeáin (de réir a chumais ghrúpála)
tell off by sections
áireamh de réir gasraí
form on their markers
téigh in eagar de réir a marcálaithe
march on a compass bearing
máirseáil de réir treo-uillinn chompáis
form on their markers
dul in eagar de réir a marcálaithe
to observe air discipline
déanamh de réir aeraraíonachta
salute by numbers
tabhair cúirtéis de réir uimhreacha
saluting judging the time
cúirtéis a thabhairt de réir ama
bring a tool kit up to standard
cuir feisteán uirlisí de réir an chaighdeáin
group to standard
grúpáil de réir an chaighdeáin
train a force on a territorial basis
traenáil fórsa de réir dúichí
density converted into metres between vehicles
an dlús de réir an mhéid méadair idir feithiclí